[♪ Norman Greenbaum: "Espírito no céu"]
[conversas indistintas na TV]
[Risos na TV]
♪ Quando eu morro e Eles me deitaram para descansar ♪
♪ Vai para o lugar que é o melhor ♪
♪ Quando eu me deito para morrer ♪
♪ vai até o Espírito no céu ♪
[conversas indistintas e Risos continuam na TV]
Aplicação da fiança.
Jeb Tucker, saia com as mãos para cima.
[barulhento]
Em nenhum lugar para correr, Jeb.
Não me faça lutar com você Fora desta armadilha de pulgas.
- [cara] Foda -se! - [Battering]
Multar. Tenha o seu jeito.
♪ vai até o Espírito no céu ♪
♪ Espírito no céu ♪
♪ É onde estou Vou ir quando eu morrer ♪
♪ Quando eu morro ♪
- ♪ Quando eu morro e eles me deitam para descansar ♪ - [Buzzing]
♪ Eu vou para o lugar que é o melhor ♪♪
[Buzzing continua]
[cara] Que porra?!
Oh, maldito, Eles estão me picando!
[gritando indistintamente]
[gemendo]
Tire a foda de mim!
[gritando indistintamente]
A foda?! Maldito!
[gemidos]
Agora, eu te avisei, Jeb.
[grunhidos, cuspir]
Idiota, eu não sou Jeb Tucker!
Billy Earle?
Que porra você é fazendo aqui? Onde está Jeb?
- bem, foda -se. Ele não está aqui, não é? - besteira.
Eu tenho uma dica que ele era.
Sim, idiota. [risos]
Eu sei.
[tiro]
[Billy ri]
[gemendo]
Espere. Apenas espere.
[Gurgling]
[Expiração estranha]
[voar zumbindo]
[Vozes gemendo]
[Susps]
[gemidos]
[ofegante]
[Striining]
[ofegante]
[Música estranha tocando]
Hel ...!
Deixe -me sair!
[Grunt gutural] Seu filho da puta!
[gemendo]
Filho da puta.
[grunhindo]
[Drywall Battering]
[suspiros]
[grunhindo]
[gemia alto]
[gritos]
[gemendo]
Ah Merda.
[gemidos]
[ofegante]
[Susps]
Oh. Que porra?
[Doorknob se vira]
[Tater] porque o Earles são hardcore.
Se eu voltar agora, eles vão Provavelmente, corte minha garganta também.
Nah, mano, eu tive que pegar um emprego.
Meus pais me fazem pagar aluguel agora.
[gritos agudos]
[grunhindo]
[ambos grunhindo]
Ah Merda. Merda. Ah Merda.
- merda. Ah Merda. [choramingos] - Parar.
- aah! O que você quer? - Não se mova.
O que você quer?
[ofegante gutural]
Dê -me esses fumos.
[grunhido gutural]
Você aquele que me cortou?
Não. Não, não, não, não, não.
Mas você trabalha para o Earle Brothers, certo?
Sim, eles me contrataram para queimar o Coloque para baixo. Para o seguro.
[grunhidos]
E eles roubaram meu caminhão também?
[Tater] Sim.
[Tater suspira]
Oh. Que diabos?
[Tater ofegando]
Você estava morto, mano.
Juro.
Levantar. Fique de pé.
- [choramingos] - Vamos. Agora.
- Você está morto agora? [gemidos] - Inversão de marcha. Vamos.
Espere, estou morto?
Estamos, ambos mortos, cara?
Ah, merda. Não, não, não. Não.
Oh, Deus. Oh, Senhor Jesus, Sagrado seja teu nome.
Teu reino veio, teu será feito na terra como está no céu.
Dê -nos neste dia nosso diário pão. Oh, espere. Não, não, não.
Não, não, não. Merda. Ouvir, Eu prometo a você que não vou ...
- Diga aos Earles que estou indo? - mm-hmm.
- Eu sei. - [choramingando]
[música contemplativa tocando]
[corvos clawing]
[batendo dentro do porta -malas]
Sim.
[Growl eerie]
[♪ The Snowdroppers: "Diabo Child"]
- [Inicia o motor] - [choramingando abafado]
♪ Bem, eu entrei pela água e eu entrei pela lama ♪
♪ e o médico diz que parece ser uma doença no sangue ♪
♪ Você pode deixar a cidade ♪
♪ Só não se mova até as colinas ♪
♪ A fome pode não te matar, Mas o tédio provavelmente irá, ei ♪
[pneus gritam]
[Buzina de buzina]
♪ Cloud de chuva, filho do diabo, criado em um culto ♪
♪ É um tipo diferente de plano, Mas recebe o mesmo resultado ♪
♪ Não sei como ♪
♪ Não sei quando ♪
♪ Mas parece que algo está chegando atrás de mim de novo ♪
[Trem buzina estridente]
[pneus gritando]
♪ Bem, eu entrei pela água e eu entrei pela lama ♪
♪ e o médico diz que parece ser uma doença no sangue ... ♪
O que diabos está acontecendo?
♪ Só não se mova até as colinas ♪
♪ A fome pode não te matar, Mas o tédio provavelmente irá, ei ♪
[pneus gritando]
♪ Cloud de chuva, diabo criança, febres e calafrios ♪
♪ Eles podem encontrar uma cura para o câncer, Mas o dinheiro está nas pílulas ♪
♪ Eu não sei como, Eu não sei quando ♪
♪ Mas parece que algo é rastejando atrás de mim de novo ♪♪
[biping]
[Kitty] que você, hub?
Eu vou acabar em alguns!
De quem é o carro? Sobre me deu um ataque cardíaco.
Eu estarei certo! Maldito.
[telefone tocando]
- [gemido abafado] - [Kitty] Você alcançou os títulos de Halloran.
Deixe -nos uma mensagem.
[Bipe]
[homem] Parabéns por ingressar A Família Corporativa de Pot O 'Ouro.
Para agendar sua orientação com um gerente regional ...
Fique quieto, ou eu vou Corte seu pau.
- [chorando abafado] - ... pressione estrela.
Na panela o 'ouro nós fazemos o impossível possível.
Ah, porra dos operadores de telemarketing.
Vamos perseguir o arco -íris juntos.
- [Médula de atendimento Cliques] - [Hub suspira]
[suspiros]
[grunhidos]
[grunhidos, calças]
[música lenta e misteriosa tocando]
[grunhidos]
Mamãe, preciso da sua ajuda.
Eu preciso encontrar o Earle irmãos imediatamente.
O que ele está fazendo aqui?
Hub, maneiras.
Você chutou minha mãe fora de sua igreja.
O que você quer?
Ron e eu éramos apenas discutindo ...
Sua mãe e eu temos tenho feito
as pazes e discutindo -a
retornando à congregação ... se ...
Se meu filho simplesmente parasse de detiver pula durante os cultos de domingo.
Vou pensar nisso.
Hub, isso é rude. Sinto muito, Ron.
Vou me deixar sair.
Gatinho, venha me ver
Sempre que você quiser e ...
Eu estarei orando por vocês dois.
- Obrigado. - Tchau.
O que entrou em você?
Mamãe, eu preciso encontrar o Earle Brothers esta noite.
- Eles roubaram seu caminhão. - Por que diabos ...?
Eu pensei que Billy Earle ainda estava na prisão.
Mm-mm. Postado na segunda -feira passada.
Sim, mas seus irmãos não tem esse tipo de dinheiro.
- Quem o socorreu? - Lucky Callahan.
Lucky Callahan?
Agora não se dobre de forma sobre algum buraco de
massa que não conhece DIPSHIT da manteiga de maçã.
Lucky vai simplesmente desaparecer
assim que você e Maryanne Trabalhe
as coisas, como você sempre faz.
Ela só quer que você apareça por si mesmo.
Então, os Earles eram Acabei de contratar mãos.
Foi sorte.
Agora, o que no Mundo Lucky
gostaria com meu caminhão antigo?
Bem, onde você vai para agora?
Eu vou ver essa peça De merda, apareça para mim.
Bem, bom. Está na hora.
Porque eu não vou Faça com que meu
neto se torne um fã do Red Sox sob
a tutela de um pouco de carpete.
Você me ouve?
[música intrigante tocando]
- [grunhido abafado] - [batendo dentro do tronco]
Sua sorte apenas correu fora, filho da puta.
[Tabela de telefone]
[Kitty] Você alcançou Bonds Halloran.
Deixe -nos uma mensagem.
[Bipe]
[homem] Parabéns por ingressar A Família Corporativa de Pot O 'Ouro.
Para agendar sua orientação com um gerente regional ...
[telefones vibrando, tocando]
[abafado falando]
[choramingo abafado]
Oh, pare.
Não é para você.
- A menos que seja. - [gemidos]
[Música estranha tocando]
[música country tocando fracamente]
- [Música termina] - [torcendo da multidão]
[Devin] senhoras e senhores, bem -vindo à
música country mais antiga e ousada lado do
Mississippi, o único Ccar de caixa mundialmente famoso!
[torcendo]
Agora bem -vindo ao palco, o
orgulho de Landry e a rainha do
país da Geórgia do Norte, Miss Maryanne Dice!
[torcendo]
[♪ "Quando serei amado"]
- Ei, que dia é? - [Maryanne] ♪ Fui enganado ♪
[Homem] quarta -feira. Revue's sempre na quarta -feira.
♪ foi maltratado ♪
♪ Quando serei amado? ♪
♪ Fui derrubado ♪
♪ Fui empurrado em volta ♪
♪ Quando serei amado? ♪
♪ Quando eu encontro um novo homem ♪
♪ Que eu quero para o meu ♪
♪ Ele sempre quebra Meu coração em dois ♪
♪ Acontece toda vez ♪
♪ Fui feito azul ♪
♪ Fui mentido para ♪
♪ Quando serei amado? ♪
Oh!
Oh, ei, hub. Como está a caça?
[Linha cozinheira] Ei, longa Tempo sem ver, hub.
♪ Quando eu serei ♪
♪ Amado? ♪
Ei, shitbird.
[multidão aplaudindo]
Surpreso em me ver?
Você pensou que eu estava morto, certo?
Bem, eu acho que não.
Por que não saímos?
[Porta abre]
Pai.
Ei, você ouve a mãe Nova banda de backup?
Bem, eu os encontrei em Tiktok, Mas eles são ótimos, certo?
Sim. Eles parecem bons. Bom trabalho, garoto.
[música country tocando fracamente]
[Maryanne] Ei, sorte.
Lá está ela.
Que número.
Você é uma força, baby. Ei, olhe quem está aqui.
[Maryanne] Oh.
Você está trabalhando esta noite, hub, Ou esse é o seu colete de festas?
Eu tenho um mandado de seu namorado
aqui, mas acho que eu poderia Sirva outra hora.
Mm. Você está tão cheio disso.
Mas eu preciso falar para você sobre algo.
Vocês, meninos, querem nos pegar uma coca?
Uh, sim, sim. Coisa com certeza.
Ei.
Eu quero o caminhão da minha mãe de volta.
Você é muito bom para estar cantando capas, M.
Você é uma visão muito boa para aquele chapéu vazio de dez galões por aí.
Quando você vai dizer a ele que ninguém usa chapéus de cowboy na Geórgia?
Eu sei, mas ele adora.
E é doce.
Doce?
Sorte não é quem - você acha que ele é, Maryanne.
- Qual deles?
Uh...
Ele...
Ele pagou alguns caras para Tente e corte minha garganta.
- Está certo? - Sim, olhe.
Bem, você olha Muito bem para mim.
Eu-eu só não quero para ver você se machucar.
Ele é perigoso, mais do que eu até percebi.
Eixo...
Mas obrigado por dizendo que estou bonita.
Bem, você parece ...
Muito ótimo a propósito.
Hub, querida ...
... Você não é bonito o
suficiente nunca foi o problema.
Agora eu preciso que você
assine isso para mim para
que eu possa tirar Cade do estado.
Para que?
Para ser meu orfatia.
Recebi uma audição em Nashville.
Oh, bem, olhe para você.
Parabéns. Com quem é isso?
- [Porta abre] - [Cade] Pai?
Alguém de um ouro Maconha ligou para você?
- Eles disseram que era urgente. - Sim, ok.
Obrigado, garoto. O que o Sr. Bighat está?
Oh, ele teve que correr para a noite de poker dos Earles,
Mas ele diz bom sorte com o show.
[Risos] Pensei que ele desistisse
de jogar quando desistiu da bebida.
Basta assinar o formulário, hub.
Vou pensar nisso.
Ei, ótimo trabalho Com a banda, garoto.
[crepitação de eletricidade]
Pastor Ron?
Que diabos?
[Música chocante tocando]
[Revistando do motor]
[crepitação de eletricidade]
[freios chia]
[O motor desliga]
[música country tocando fracamente]
[conversas indistintas]
Nah.
Mas boa tentativa.
Então, Lucky contratou os Earles,
e os Earles o contrataram, certo?
Mm-hmm.
Você já esteve em um de suas noites de pôquer?
Mm-hmm.
Já ouviu falar Sorte vir a um?
Mm-mm.
Sim, acho que não.
[grunhido abafado]
[Susps]
Oh, cara, me desculpe, eu Acho que eu me chateei.
Qual é o seu nome, garoto?
- É Tater. - Uh-huh.
Ou ... bem, meu real Nome é Tommy Dean.
Thomas, eu acho, mas ninguém me chama assim,
exceto Para minha tia June do lado da minha mãe.
Você pode me chamar de tudo Você quer, no entanto.
Você se relacionou com Eddie Dean?
Sim, esse é o meu tio.
Sem merda.
Ei, ele ainda está com aquela garota De Kentucky com o cabelo grande?
Oh, não, ela está na prisão.
E ele foi para Cincinnati.
Oh, isso é muito ruim.
Sim.
Para qual deles?
Seja legal, Tater.
[suspiros]
[gemendo suavemente]
Quase lá.
- [Urinando] - [Whispers] Vamos lá, seu filho da puta.
Ei, princesa.
- Ah Merda. - Lucky não está dentro, não é?
Mas você dirigiu o dele carro aqui como isca.
E seus irmãos são por dentro esperando para me matar.
Você deveria estar morto.
Nah. Minha mãe levantou Eu mais difícil do que isso.
[sussurros] Foda -se.
Mover. Vá em frente.
[Minúsculos murmúrios]
♪ Oh, pregador, homem ♪
♪ Bem, ele vai libertar você da sua escravidão ♪
♪ e tire o monstros debaixo da sua cama ♪
[conversa abafada]
♪ Ele tem um download do bom senhor ... ♪
[gritos] Que porra é porra?!
Filho da puta! Oh, Deus!
Oh! Oh, Deus.
Você estava morto.
Eu aceito, então, você é o um que tentou me matar.
Sim, e você fodeu isso Up, você não, Clyde?
Ele não é aquele que Fiquei pulado de vazamento!
Foda -se, Bill!
Eu juro, ele estava morto!
Cale-se! Mãos para cima!
[Billy] Oh, Deus.
- Quanto tem sorte te pagar? -[Tiny] uh-uh-uh!
Vocês não dizem merda! Ele não pode provar nada!
Não há mandados fora de nós, Bondsman.
Então vá em frente e Chame os policiais em nós.
[Billy chorando] Foda -se. Porra.
Você não vai.
Você não é um assassino.
Autodefesa, Hoss.
Vou dormir bem.
Agora, podemos falar sobre você caminhar fora vivo quando a sorte chega aqui.
[Ofetante] Lu-Lucky não está chegando.
Ah, sim, ele é.
Depois de enviar uma mensagem para
ele, você está me deixando ir
livre, a menos que ele pague dinheiro.
Dobro.
[sussurros] merda.
- [♪ Os agridoces: "Rapture"] - ♪ inquieto no frio ♪
- ♪ rostos congelados na neve ... ♪ - Mãe Hillbilly ...
O que aconteceu com o seu jogo de cartas?
- Eu não queria perder o seu próximo número. - aw.
Sim, mas agora eu Pode ter que, baby.
Foodco está dizendo I-i-i mal pago a última entrega.
Eles querem que eu vá para o banco é a primeira coisa.
Eu juro a Deus, eu vou Aperte meu pé até agora ...
Ei, ei, ei. Temperamento.
- Conte. - [exala]
Um, dois, três, - quatro, cinco.
- [bocas]
Lá.
E dormir nele.
Sem grandes movimentos enquanto Você está com raiva, certo?
[ri suavemente]
Você é meu anjo da guarda.
[A música termina]
[torcendo, aplausos]
Oh, eu estou bem.
Respire, ok?
E me peça alguns tots para depois. Estou morrendo de fome.
[Devin] senhoras e senhores, bem -vindo De volta ao palco Miss Maryanne Dice!
♪ Nossa fé para nos levar ... ♪
Eu ainda acho que você está blefando.
Você não vai me armar nós a partir de sangue frio.
Não, você está certo.
Provavelmente vou apenas Deixe você
amarrado e acender a casa em chamas.
Eu não posso acreditar que vocês trouxe chips e mergulhos para o meu assassinato.
[crepitação de eletricidade]
Alguém está vindo.
Whoa. É-isso não tem sorte.
É um ...
É um pastor.
De uma igreja?
Não, idiota, de um porquinho melancólico.
Sim, de uma igreja.
Bem, elogios. Ei, O que você está fazendo?
Livre -se dele e faça isso rápido.
Levante -se, levante -se.
Mover.
Abaixo. Não se mova.
Não se mova.
[Porta abre]
-♪ Do-do-do-do-do ♪ - [Clyde] ajudá -lo com alguma coisa, pastor?
♪ a-do-do-do-do-do ... ♪
Olha, estamos todos dízimos Aqui este ano,
Pops, uh, então por que você não ...? Uh, pastor?
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Você sabe, você Não pareça tão bom.
[Clyde e Billy gritando]
♪ Não tenho um centavo ♪
Que porra?
[gritando]
♪ Eu preciso de um barbear e eu preciso de um brilho ♪
[Billy] me pegue o Foda -se daqui!
♪ Estou toda de ressaca ♪
♪ Tenho uma boca cheia de algodão ... ♪
- [gritos] - Clyde!
Oh, Deus! Oh, Porra me colocou no chão!
Coloque -me para baixo! Não! Não! [gritos]
Que porra?!
♪ Eu imaginei que eu Faça um dia ♪
♪ Eu tinha grandes esperanças, Mas ela com certeza atirou
♪ Acho que cheguei ♪
♪ Este deve ser o fundo ♪
♪ Do-do-do-do-do ♪
[Pequeno estridente]
♪ a-do-do-do-do-do ♪
♪ A-do-do-do-do-do, faça, faça ♪
♪ Do-do-do-do-do-do ... ♪
[barulhento]
O que diabos é acontecendo, cara?!
[Pequeno estridente]
♪ Bem, eu fumo velhas bundas ... ♪
O que diabos está acontecendo?!
[gritando indistintamente]
Seu filho da puta!
[gritando à distância]
[Música intensa tocando]
[freios chiando]
- [Freios Hiss] - [Porta abre]
[A porta se fecha]
- [Toque do telefone] - [exala lentamente]
[geme suavemente]
[Kitty] Você chegou a Halloran Títulos. Deixe -nos uma mensagem.
- [Beep] - [Fanfare tocando]
[homem] Parabéns por ingressar A Família Corporativa de Pot O 'Ouro.
Para agendar sua orientação com um gerente
regional e confirme os detalhes do seu
novo emprego, - Press Star. - [abre a garrafa]
Na panela o 'ouro, fazemos - o impossível possível.
- [Kitty] Estamos aqui, garoto.
Vamos perseguir o arco -íris juntos.
Oh, empresa?
[telefone tocando]
[Kitty] Ela é de Pot O 'Ouro.
[Hub] Você está me cagando?
[Kitty] Você alcançou Bonds Halloran.
- Deixe -nos uma mensagem. - Sr. Halloran.
Você é um homem duro para entrar em contato com.
Tenha um assento.
[homem] Parabéns por ingressar A Família Corporativa de Pot O 'Ouro.
- Para agendar seu ... - [desligar]
Estou aqui sobre sua orientação.
Sim.
Não estou interessado.
Ela conhece coisas, hub.
Sobre como você ...
Morreu.
E fui para o inferno.
[música misteriosa tocando]
Bem, você só está de pé aqui Agora porque nós o trouxemos de volta.
Pelo menos
temporariamente.
Pense nisso como um
lançamento de trabalho.
E eu sou seu oficial de liberdade condicional.
[Kitty] que eu disse ela é simplesmente boba.
E blasfemo.
E eu simplesmente não vou ter isso tipo de conversa sobre minha propriedade.
Você acha que é Bobo, Sr. Halloran?
Eu não sou do tipo de igreja.
Mas seu amigo Esta
noite foi, porém, não era?
Olha o que é bom que fez ele. [ri suavemente]
Enfim, nós não exatamente discriminar.
A última garota fazendo o seu Jó nem sequer é cristão.
Que trabalho, senhora?
Oh, você ainda é uma recompensa Hunter, Sr. Halloran.
Mas agora você caça demônios.
Para o diabo.
♪ ♪
[Kitty] Hub.
Você fez ou você não vê um demônio?
Sim, acho que talvez eu tenha feito.
[música dramática tocando]
[Midge] Imagine O inferno é uma
prisão, e às vezes presos quebram.
[Hub] Então meu trabalho é
caçar demônios e Envie -os de volta.
O que você quer dizer, envie -os de volta?
♪ ♪
- Foda -me. - Mate -os.
- [Gulps] - Você verá.
Mas se você não conseguir
processar algum demônio atribuído
a você, - você será encerrado. - [rosnos]
Imediatamente.
Então, aproveite ao máximo.
São os funcionários que Pode encontrar o
revestimento de prata que tenha a melhor experiência.
- [rosnando] - [gritando abafado]
Enfim, pretendo estar ocupado.
[intenso, dramático música tocando]
[Hub] Algo i Tenho que te contar.
E é definitivamente Vou parecer louco.
- Você tem câncer, não é? - O que? Não.
♪ ♪
Correr!
[Lucky] Hub é um demônio summoning psicopata do inferno.
Senhor, você precisa de um
guerreiro sagrado, como eu.
♪ ♪
[Kitty] Hub não é de ninguém ideia de perfeito.
Qualquer um pode ver que ele tem falhas.
- mas inferno? - Exatamente.
Obrigado.
[Midge] Você foi condenado para o inferno pelo que você fez.
Então você está preocupado meu ex-marido
pode não ser o cara certo para Evite o Armagedom.
[grita]
- [Hub] Se falharmos, é o fim dos tempos. - [rosnado demoníaco]
Bem, merda.
♪ ♪
[música silenciosa e dramática tocando]
♪ ♪